Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Want het leven is mij Christus en het sterven is winst. |
| SV | Want het leven is mij Christus, en het sterven is [mij] gewin. |
| Steph | εμοι γαρ το ζην χριστος και το αποθανειν κερδος |
| Trans. | emoi gar to zēn christos kai to apothanein kerdos |
| Alex | εμοι γαρ το ζην χριστος και το αποθανειν κερδος |
| ASV | For to me to live is Christ, and to die is gain. |
| BE | For to me life is Christ and death is profit. |
| Byz | εμοι γαρ το ζην χριστος και το αποθανειν κερδος |
| Darby | For for me to live [is] Christ, and to die gain; |
| ELB05 | Denn das Leben ist für mich Christus, und das Sterben Gewinn. |
| LSG | car Christ est ma vie, et la mort m'est un gain. |
| Pesh | ܚܝܝ ܓܝܪ ܕܝܠܝ ܡܫܝܚܐ ܗܘ ܘܐܢ ܐܡܘܬ ܝܘܬܪܢܐ ܗܘ ܠܝ ܀ |
| Sch | Denn für mich ist Christus das Leben, und das Sterben ist mein Gewinn. |
| Web | For to me to live is Christ, and to die is gain. |
| Weym | For, with me, to live is Christ and to die is gain. |
